こんにちは！ フリーランス医薬翻訳者･オンライン英語講師（現在産休中）のまりです。 前回のブログで「産休中にやりたいこと」として以下の3つを挙げました。 ①これまでの実績の整理 ②ブログの習慣化 ③英検1級取得の勉強 ①と②については前回書いたので、今…

こんにちは。まりです。 10月から産休に入り（フリーランスなので自主的に一時休業しているだけですが）、この期間中の過ごし方について考えました。 無事に赤ちゃんを迎えるために休業しているので、もちろん健康を最優先するつもりですが、今のところ妊娠…

私はこれまで約5年間、フリーランス医薬翻訳者として働いてきました。11月上旬に出産予定日を控えているため、10月から産休に入ることにしました。そもそも産休というのは、雇用されている人の権利であるため、フリーランスに産休制度はありません。自主的に…